Beautiful luminous two horses, one after another in the clouds.
All the participants of that location work... one after another...
We are getting the sword one after another, simply by hearing.
Install the new activated charcoal filter cartridges one after another.
The teacher called the students' names one after another to check attendance.
Le professeur a appelé successivement les noms des élèves pour faire l'appel.
She tried on different outfits one after another before choosing the perfect one.
Elle a essayé successivement différentes tenues avant de choisir la parfaite.
Now the evidences of that are appearing one after another.
Les preuves en sont données chaque jour, l'une après l'autre.
Data centers are moving towards structured wiring one after another.
Les datacenters s'orientent l'un après l'autre vers le câblage structuré.
Anna watches them from his window disappear one after another.
Anna les regarde depuis sa fenêtre disparaître l'une après l'autre.
Here, then are the six points one after another.
Je reprends donc ces six points l'un après l'autre.
At the party, guests arrived one after another, bringing gifts and cheer.
À la fête, les invités arrivaient successivement, apportant cadeaux et bonne humeur.
The allies fall one after another against his overwhelming power.
Les alliés tombent l'un après l'autre face à sa puissance écrasante.
But one after another, the director can tell a lie.
Mais l'un après l'autre, le réalisateur peut mentir.